Esse Gordinho É Meu Lyrics Translation in English
AndrezaPortuguese Lyrics
English Translation
Não fala mal, nada a ver
Don't talk bad, that's nonsense
Eu juro que não esperava isso de você
I swear I didn't expect this from you
Olha a besteira que cê tá falando
Look at the nonsense you're saying
Eu tô feliz e você desdenhando
I'm happy, and you're belittling
Só porque ele é baixinho
Just because he's short
E tem menos de 1 metro e 70
And is under 1.70 meters
Barriga de cerveja
Beer belly
Pesando mais de 90
Weighing over 90
Não vai pra academia
Don't go to the gym
Que a gente não combina
We don't match
Mas ele me ensinou a amar
But he taught me to love
Esse gordinho é meu
This chubby guy is mine
Bate na mesa, sai pra lá urucubaca
Hit the table, go away bad luck
Vivi falando mal
Always talking bad
Mas seu eu largar
But if I leave
Cê cata
You'll grab
Se liga cada um ostenta o que tem
Understand, everyone shows what they have
Você não tem ninguém
You have no one
Esse gordinho é meu
This chubby guy is mine
Bate na mesa, sai pra lá urucubaca
Hit the table, go away bad luck
Vivi falando mal
Always talking bad
Mas seu eu largar
But if I leave
Cê cata
You'll grab
Ele tem seus defeitos
He has his flaws
Mas isso é normal
But that's normal
Ele é meu super-homem
He's my Superman
Até na horizontal
Even horizontally
Só porque ele é baixinho
Just because he's short
E tem menos de 1 metro e 70
And is under 1.70 meters
Barriga de cerveja
Beer belly
Pesando mais de 90
Weighing over 90
Não vai pra academia
Don't go to the gym
Que a gente não combina
We don't match
Mas ele me ensinou a amar
But he taught me to love
Esse gordinho é meu
This chubby guy is mine
Bate na mesa, sai pra lá urucubaca
Hit the table, go away bad luck
Vivi falando mal
Always talking bad
Mas seu eu largar
But if I leave
Cê cata
You'll grab
Se liga cada um ostenta o que tem
Understand, everyone shows what they have
Você não tem ninguém
You have no one
Esse gordinho é meu
This chubby guy is mine
Bate na mesa, sai pra lá urucubaca
Hit the table, go away bad luck
Vivi falando mal
Always talking bad
Mas seu eu largar
But if I leave
Cê cata
You'll grab
Ele tem seus defeitos
He has his flaws
Mas isso é normal
But that's normal
Ele é meu super-homem
He's my Superman
Até na horizontal
Even horizontally
Ai ai
Oh oh
Esse gordinho é meu, não mexe com ele não viu?
This chubby guy is mine, don't mess with him, okay?
Ele é meu super-homem
He's my Superman
Até na horizontal
Even horizontally