Sigo Te Amando Lyrics Translation in English

Noites mal dormidas

Sleepless nights

Vidas divididas, por uma paixão

Lives divided, by a passion

Amor contrariado

Love opposed

Coração marcado, pela solidão

Heart marked, by loneliness

Estou pela metade

I'm halfway there

Refém da saudade, sem você aqui

Hostage to longing, without you here

Vivo por viver

I live just to live

Tentando entender porque te perdi

Trying to understand why I lost you

Cada minuto que passo longe de você

Every minute I spend away from you

Mas me convenço que nunca vou te esquecer

But I convince myself I'll never forget you

Te amar tanto assim é amargo, é ruim

Loving you so much is bitter, it's bad

Mas vivo sonhando

But I live dreaming

Por acreditar que um dia vai voltar

Because I believe that one day you'll come back

Eu sigo te amando

I keep loving you

Estou pela metade

I'm halfway there

Refém da saudade, sem você aqui

Hostage to longing, without you here

Vivo por viver

I live just to live

Tentando entender porque te perdi

Trying to understand why I lost you

Cada minuto que passo longe de você

Every minute I spend away from you

Mas me convenço que nunca vou te esquecer

But I convince myself I'll never forget you

Te amar tanto assim é amargo, é ruim

Loving you so much is bitter, it's bad

Mas vivo sonhando

But I live dreaming

Por acreditar que um dia vai voltar

Because I believe that one day you'll come back

Eu sigo te amando

I keep loving you

Te amar tanto assim é amargo, é ruim

Loving you so much is bitter, it's bad

Mas vivo sonhando

But I live dreaming

Por acreditar que um dia vai voltar

Because I believe that one day you'll come back

Eu sigo te amando

I keep loving you