Eles Que Lutem Lyrics Translation in English
Black Pantera
Portuguese Lyrics
English Translation
Vão querer te dizer
They will want to tell you
Qual é o seu lugar
What is your place
Vão querer te convencer a não acreditar
They will want to convince you not to believe
É preciso entender
It is necessary to understand
Não vão te aceitar
They will not accept you
Nada pode nós deter
Nothing can stop us
Eles que lutem
Let them fight
Não tem joia do infinito
There's no infinity jewel
Não tem esfera do Dragão
There's no Dragon Ball
Não tem gênio da lâmpada
There's no genie from the lamp
Aqui não tem padrinho
Here, there's no godfather
Não tem varinha de condão
There's no magic wand
Só existe a vontade de chegar
There's only the will to reach
A imensa vontade de chegar
The immense will to reach
Coragem pra continuar
Courage to continue
Andar com fé, que não costuma falhar
Walk with faith, which usually doesn't fail
Poucos com muito
Few with much
E muitos com tão pouco
And many with so little
Seus sonhos aqui não valem nada
Your dreams here are worth nothing
No fim me diz quem é que paga?
In the end, tell me who pays?
Vão querer te dizer
They will want to tell you
Qual é o seu lugar
What is your place
Vão querer te convencer a não acreditar
They will want to convince you not to believe
É preciso entender
It is necessary to understand
Não vão te aceitar
They will not accept you
Nada pode nós deter
Nothing can stop us
Eles que lutem
Let them fight