Caminhão 1113 Lyrics Translation in English

Lazaro e Eduardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Caminhão 1113, era o carro do joão

Truck 1113, it was João's car

Vivia cortando estrada, caminhoneiro de profissão

Living cutting through the roads, a truck driver by profession

Um dia chegou em casa, com a bíblia na mão

One day he arrived home with the Bible in hand

E disse: mulher virei crente

And said: woman, I became a believer

Agora também sou irmão

Now I am also a brother

Ela disse: você ficou doido

She said: you've gone crazy

Minha nossa, credo em cruz

My goodness, cross my heart

Ele disse: se eu fiquei doido

He said: if I've gone crazy

Fiquei doido por Jesus

I've gone crazy for Jesus


O João explicou pra esposa

João explained to his wife

Como foi sua conversão

How his conversion happened

Vinha alguém pedindo carona

Someone was hitchhiking

Logo ardeu meu coração

And my heart burned immediately

Missionário que ia pregar

A missionary going to preach

Numa distante congregação

In a distant congregation

No caminho me falou de Cristo

On the way, he told me about Christ

E da crucificação

And the crucifixion

Ele disse que Jesus morreu

He said Jesus died

Foi de tanto me amar e o que eu devia fazer

Out of love for me, and what I should do

Era a Jesus eu aceitar

Was to accept Jesus


A mulher continuou brigando

The woman kept on arguing

Mas o João não se intimidou

But João wasn't intimidated

Passou a mão na cabeça dela

He patted her head

E disse: Vem aqui meu amor

And said: Come here, my love

De agora em diante não mexo mais

From now on, I won't mess around

Com mulherada quando eu parar o caminhão

With other women when I stop the truck

É pra ler a bíblia sagrada

It's to read the holy Bible


A mulher então entendeu

The woman then understood

Que o João falava sério

That João was serious

João estava transformado

João was transformed

Nele havia um mistério

There was a mystery in him

Ela deu um sorriso largo

She gave a wide smile

Disse eu aceito a Jesus também

Said, I accept Jesus too

Escreveu no para lama

Wrote on the mud flap

Vai na paz do senhor, meu bem

Go in the peace of the Lord, my dear

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment