Minha Garrafa, Minha Vida Lyrics Translation in English

Não adianta amar se não ganhar amor

It's no use loving if you don't receive love

Quantas vezes a gente foi e voltou por nada

How many times have we gone back and forth for nothing

Tem nem mais graça

It's not even fun anymore

Tô pedindo conta na sua vida

I'm resigning from your life

E abrindo uma comanda na farra

And opening a tab in the revelry

Eu vou abrir mão da sua cama

I'm giving up your bed

Pra fechar com uma loira engarrafada

To be with a bottled blonde

Me dediquei a você do jeito que eu não deveria

I dedicated myself to you in a way I shouldn't have

Hoje eu me dedico só pro copo de bebida

Today, I dedicate myself only to the glass of drink

Te amei mas tô amando, minha garrafa, minha vida

I loved you, but now I'm in love with my bottle, my life

Minha lata, minha linda, minha boca pira

My can, my beautiful, my mouth goes crazy