Momento Triste

Sou obrigado a te deixar neste momento

I am obliged to leave you at this moment

É com tristeza que eu vou me despedir

It's with sadness that I'm going to say goodbye

Saiba, meu bem, que amanhã por estas horas

Know, my dear, that tomorrow at this time

Estarei muito distante chorando e pensando em ti

I'll be far away, crying and thinking of you

Tenho vontade de ficar aqui contigo

I have the desire to stay here with you

Porque tu és meu amor, minha paixão

Because you are my love, my passion

Quando em silêncio tu sentir saudade minha

When in silence you feel my absence

Não chores porque já sabes que é teu meu coração

Don't cry because you already know that my heart is yours

Quando em silêncio tu sentir saudade minha

When in silence you feel my absence

Não chores porque já sabes que é teu meu coração

Don't cry because you already know that my heart is yours

Quando a tristeza invadir a tua alma

When sadness invades your soul

E a saudade encher o teu peito de dor

And longing fills your chest with pain

Enxugue o pranto e sorria um pouquinho

Wipe away the tears and smile a little

Porque breve voltarei junto de ti, meu grande amor

Because soon I'll return to you, my great love

Sempre quem parte leva os olhos rasos d’água

Always, the one who leaves, has teary eyes

Quem fica chora com a triste despedida

Who stays cries with the sad farewell

Eu vou partir, mas vou dizer-te claramente

I'm going to leave, but I'll tell you clearly

Que tu és e serás sempre o grande amor de minha vida

That you are and will always be the great love of my life

Eu vou partir, mas vou dizer-te claramente

I'm going to leave, but I'll tell you clearly

Que tu és e serás sempre o grande amor de minha vida

That you are and will always be the great love of my life