Não Deixe Pra Amanhã Lyrics Translation in English

Parece cedo, mas o dia passa depressa

Seems early, but the day passes quickly

Eu quis te dar a mão

I wanted to hold your hand

Não pude mais, não pude mais

I couldn't anymore, I couldn't anymore

Veja só que o acaso me foi bom

Look, fate was good to me

Mas eu tardei em responder

But I took too long to respond

Para o bem fui zen demais, deixei passar

For good, I was too zen, I let it slip away

Quis te dar dez, pediu quinze

Wanted to give you ten, asked for fifteen

Quis te dar vinte e o mundo mais

Wanted to give you twenty and the whole world

Do caminho pra casa

From the path home

De todas as rugas e lágrimas

Of all the wrinkles and tears

Meu bem, não deixe pra amanhã

My love, don't leave it for tomorrow

Não deixe pra amanhã

Don't leave it for tomorrow

Táxi enferrujado

Rusty taxi

Cartão, papel amassado

Card, crumpled paper

Eu quis te dar a mão

I wanted to hold your hand

Não pude mais, não pude mais

I couldn't anymore, I couldn't anymore

Penso só que o tempo adormeceu

I only think that time fell asleep

E que te achei numa manhã

And I found you one morning

Para o bem fui zen demais, deixei passar

For good, I was too zen, I let it slip away

Só o amor pode encontrar

Only love can find

O tempo certo de existir

The right time to exist