Eu Sou Você Amanha Lyrics Translation in English

Charlie Albrit
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Éramos tão amigos

We were such friends

Você era tão pequeno

You were so small

E sorria para mim

And smiled at me

Passeávamos no parque pela manha

We strolled in the park in the morning

Era tão bonito era o que eu sonhei pra mim

It was so beautiful, it was what I dreamed for myself


Deixa eu te abraçar

Let me hug you

Deixa eu te falar

Let me tell you

Um pouco daquele amor

A little about that love

Foi dele que eu te dei

It was his that I gave you


Foram anos e agora você mudou

Years passed, and now you've changed

E não olha mais nos meu olhos

You no longer look into my eyes

E me diz coisas tão brutais

And say such brutal things to me


Seu velho

Your old

Velho

Old

Velho

Old

Velho

Old

Refrão

Chorus

Eu sou você amanha

I am you tomorrow

Será...

Will be...

Eu sou você amanha

I am you tomorrow

Isto será certo..

This will be right...


Não consigo falar que não te amo mais

I can't say I don't love you anymore

Esta doendo muito você me feriu

It hurts so much, you hurt me

E você nunca mais sorriu

And you never smiled again


Você quer água mesmo vovô,

Do you want water, Grandpa?

Velho.. me mostre suas economias

Old man, show me your savings


Eu vi que ele ann.. que ele...annn

I saw that he ann... that he... annn


Ele queria aquele dinheiro!!

He wanted that money!!

Ele queria aquele dinheiro!!

He wanted that money!!

Ele queria aquele dinheiro!!

He wanted that money!!

Ele queria aquele dinheiro!!

He wanted that money!!


Por favor fique longe de mim

Please stay away from me

Por favor não tire eles de perto de mim

Please don't take them away from me

Por favor não bata mais em mim

Please don't hit me anymore

Por favor saia de perto de mim

Please get away from me

Por favor fique longe de mim

Please stay away from me

Por favor não tire eles de perto de mim

Please don't take them away from me


Por favor não bata mais em mim

Please don't hit me anymore

Por favor saia de perto de mim

Please get away from me

Haann eu não agüento mais

Ahh, I can't take it anymore

Aqui toma o dinheiro

Here, take the money

Ahannnn uhhh

Ahhhhh uhhh


Refrão

Chorus

Eu sou você amanha

I am you tomorrow

Será...

Will be...

Eu sou você amanha

I am you tomorrow

Isto será certo..

This will be right...


Você não vai viver

You won't live

Muito tempo sobre a

Very long on the

Terra.

Earth

Miseravél

Miserable

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment