Pique Alto Lyrics Translation in English

Xuxa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vamos brincar, tirar o pé do chão (é!)

Let's play, lift your feet off the ground (yeah!)

Vamos brincar, tirar o pé do chão

Let's play, lift your feet off the ground


Já começou a nossa brincadeira

Our game has already begun

É pique, pique alto

It's pique, pique alto

É pique, pique alto

It's pique, pique alto

Se tocar o pé no chão, cuidado!

If you touch your foot to the ground, be careful!

É pique, pique alto

It's pique, pique alto

É pique alto

It's pique alto


Você tem que escolher um lugar (é!)

You have to choose a place (yeah!)

Bem longe e no alto pra ninguém te pegar

Far away and high so no one can catch you

Depois de um tempo tem que trocar (vai!)

After a while, you have to change (go!)

Correr pra outro canto, tem que se ligar

Run to another corner, you have to be alert


Se bobear, vão te pegar

If you're not careful, they'll catch you

Corre, corre, muda de lugar

Run, run, change places

Tem que fugir! Tem que pegar!

You have to flee! You have to catch!

Vamos brincar!

Let's play!


Já começou a nossa brincadeira

Our game has already begun

É pique, pique alto

It's pique, pique alto

É pique, pique alto

It's pique, pique alto

Se tocar o pé no chão, cuidado!

If you touch your foot to the ground, be careful!

É pique, pique alto

It's pique, pique alto

É pique alto

It's pique alto


Não pode muito tempo esperar (não!)

You can't wait too long (no!)

Se fugir correndo, consegue escapar

If you run away quickly, you can escape

Você tem que sair do lugar (sai!)

You have to leave the place (go!)

Se não o pegador é quem vai ganhar

Or the catcher will win

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment