Outros Tempos Lyrics Translation in English

Engenheiros do Hawaii
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

quando te vi

when I saw you

tive a impressão de que não era a primeira vez

I had the feeling it wasn't the first time

quando te vi

when I saw you

tive certeza de que não seria a última vez

I was sure it wouldn't be the last time

não, não seria a última vez

no, it wouldn't be the last time


?quem vem lá? quem será?

who's coming? who could it be?

que passa como um filme

passing by like a movie

na fumaça de um bar

in the smoke of a bar

?quem vem lá? quem será?

who's coming? who could it be?

que vai me salvar a vida outra vez

who's going to save my life once again

vai fazer de novo o que nunca fez

will do again what they've never done


os tempos são outros

times have changed

os erros, os mesmos

the mistakes, the same

me diz como é que eu faço

tell me how do I do it

me diz como é que eu posso

tell me how can I

te encontrar mais uma vez

find you once again


os tempos são outros

times have changed

os erros, os mesmos

the mistakes, the same

me diz como é que eu faço

tell me how do I do it

me diz como é que eu posso

tell me how can I

te encontrar

find you

mais uma vez pela primeira vez

once again for the first time

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment