Conga La Conga Lyrics Translation in English
Estação Ruína
Portuguese Lyrics
English Translation
Essa dança já virou
This dance has become
A grande sensação
The great sensation
Esse ritmo ta pegando
This rhythm is catching on
É uma alucinação
It's a hallucination
Há muito tempo atrás
A long time ago
Quando não tinha DJ
When there were no DJs
No tempo dos seus pais
In the time of your parents
Eu me apaixonei
I fell in love
Por essa batida
With this beat
Essa dançação
This dancing
Que me enlouquece
That drives me crazy
Me leva a sedução
Takes me to seduction
Esse zunzunzum
This buzz
Me dá até calafrio
Gives me chills
Essa emoção
This emotion
Você nunca sentiu
You've never felt
Nas músicas mais lentas
In slower songs
Até nas mais longas
Even in longer ones
Você vai se lembrar
You will remember
Conga la Congaa!
Conga la Conga!
Conga la Conga
Conga la Conga
Conga la Conga
Conga la Conga
Dança e Remexe
Dance and move
Conga la Conga
Conga la Conga
Conga la Conga
Conga la Conga
Conga la Conga
Conga la Conga
Dança e Rebola
Dance and wiggle
Dançando a Conga
Dancing the Conga
No seu companheiro
In your partner's arms
Bota a mão na cinturinha
Put your hand on the waist
Num remelechoo sexy
In a sexy sway
Fica agachadinha
Stay crouched down
Levanta de novo
Stand up again
Com uma perna só
On one leg only
Bota a mão na cabeça
Put your hand on your head
E canta no gogó
And sing from the throat
Dançando desse jeito
Dancing like this
Me sinto até melhor
I feel even better
Sentindo essa energia
Feeling this energy
Quero isso só
I want only this
No seu companheiro
In your partner's arms
Bota a mão na cinturinha
Put your hand on the waist
Num remelechoo sexy
In a sexy sway
Fica agachadinha
Stay crouched down
Levanta de novo
Stand up again
Com uma perna só
On one leg only
Bota a mão na cabeça
Put your hand on your head
E canta no gogó
And sing from the throat
Dançando desse jeito
Dancing like this
Me sinto até melhor
I feel even better
Sentindo essa energia
Feeling this energy
Quero isso só
I want only this