Matuto Sim Sinhô Lyrics Translation in English

Fabinho Testado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O Sol apareceu obrigado meu Deus

The sun appeared, thank you my God

O mato tá verde de novo

The bushes are green again

O açude encheu e o gado não morreu

The dam filled up, and the cattle didn't die

Plantação cresceu em dobro

The crops grew twice as much


Sou um simples matuto na vida do gado

I'm a simple countryman in the life of cattle

Correndo atrás para ser um campeão

Running after becoming a champion

Coração grande, jeito de bruto

Big heart, rough ways

Touro bandido eu derrubo no chão

I bring down the outlaw bull to the ground


Vou seguindo com a fé em Deus

I'm going on with faith in God

Sei que com ele eu vou chegar lá

I know that with Him, I will get there

Vou chegar lá

I will get there


Moro no interior matuto sim sinhô

I live in the countryside, a countryman indeed, sir

Vou cuidando das terras que herdei do meu avô

I'm taking care of the lands I inherited from my grandfather

Eu e meu cavalo derrubando gado

Me and my horse, bringing down cattle

Eu sou tão feliz, aqui eu sou feliz

I am so happy, here I am happy

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment