Cinderela - Um Sonho É Um Desejo Lyrics Translation in English
Disney
Portuguese Lyrics
English Translation
Um sonho é um desejo d'alma
A dream is a soul's desire
N'alma adormecer
To sleep in the soul
Em sonhos a vida é calma
In dreams, life is calm
É só desejar para ter
Just wish to have
Tem fé no teu sonho e um dia
Have faith in your dream, and one day
Teu lindo dia há de chegar
Your beautiful day will come
Que importa o mal que te atormenta
What does the evil that torments you matter?
Se o sonho te contenta
If the dream satisfies you
E pode se realizar
And can come true
(Blein)
(Blein)
Que relógio!
What a clock!
(Blein)
(Blein)
Vejam só!
Look at that!
(Blein)
(Blein)
Já ouvi!
I've heard!
Vamos, levanta!
Come on, get up!
Diz ele
He says
(Blein)
(Blein)
É hora de trabalhar
It's time to work
(Blein)
(Blein)
Até ele me manda
Even he orders me
(Blein)
(Blein)
Mas não faz mal
But it doesn't matter
Ninguém me impedirá de sonhar
No one will stop me from dreaming
Meu sonho é lindo!
My dream is beautiful!
E pode se realizar
And can come true
(La, ra, la, ra, ri, la, ra, la)
(La, ra, la, ra, ri, la, ra, la)
Que importa o mal que te atormenta
What does the evil that torments you matter?
Se o sonho te contenta
If the dream satisfies you
E pode se realizar
And can come true