O Amor Não Tem Culpa Lyrics Translation in English

Paralelo 31
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alguém me disse para amar apenas quem me ama

Someone told me to love only those who love me

Mas não faz sentido se tiver que ser assim

But it doesn't make sense if it has to be that way

Alguém me disse que os homens não devem chorar

Someone told me that men should not cry

Seria tão simples se eu pudesse ao menos disfarçar

It would be so simple if I could at least pretend


Mas ninguém me ensinou que o amor não tem culpa

But nobody taught me that love is not to blame

Meu amor é assim, como um pássaro que voa na chuva

My love is like a bird flying in the rain


Você me disse pra olhar sempre pra frente

You told me to always look forward

Só não me avisou que iria ficar pra trás

Just didn't warn me that you would stay behind

Você me disse que o amor dura pra sempre

You told me that love lasts forever

E me ensinou de um jeito louco que pra sempre dura muito pouco

And taught me in a crazy way that forever lasts too little


Mas ninguém me ensinou que o amor não tem culpa

But nobody taught me that love is not to blame

Meu amor é assim, como um pássaro que voa na chuva

My love is like a bird flying in the rain

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment