Sem Risadinha Lyrics Translation in English
JP STPortuguese Lyrics
English Translation
Chama Chama ele
Call him
Fala que e flow Messi atuando amigo
Say it's Messi's flow, acting, my friend
Se botar essa na caixa da dor de cabeça pros vizinho
If you put this in the box, it's a headache for the neighbors
Vish, tic, tac
Oops, tick, tock
Click, cleck, cabum
Click, click, boom
JP sempre mata nas track
JP always kills in the tracks
Moleque fora do comum
Uncommon kid
Não ri da minha cara
Don't laugh at my face
Sou desse jeito, cara
That's how I am, man
Os cara não aceita
They don't accept it
Pode rir da minha cara
You can laugh at my face
Mas quando ver que eu tenho habilidade rara
But when you see that I have a rare ability
Você me respeita
You respect me
Julga pela aparência
Judging by appearance
Sem conhecimento
Without knowledge
Cês julga tanto por fora
You judge so much from the outside
Imagina se te julgassem por dentro
Imagine if they judged you from the inside
Vocês seriam imundos sujos
You would be filthy, dirty
Imundos sujos!
Filthy, dirty!
Sinto nojo de vocês
I feel disgust for you
Mas do que sinto de caramujo
More than I feel for a snail
Que coisa escrota cara
How disgusting, man
Que coisa escrota cara
How disgusting, man
Cês adora julgar pela aparência cara
You love to judge by appearance, man
Coração nego não quer saber babaca
Nobody cares about your heart, idiot
Se sua amiga gata não fosse
If your pretty friend wasn't
Se nem andava!
She wouldn't even walk!
Né babaca?
Right, idiot?
Dane-se sua cara
Forget your face
Pra mim geral e lindão
For me, everyone is handsome
Dane-se sua cara, pra mim o que vale e o coração
Forget your face, for me, what matters is the heart
Já que eu não olho aparência e sim o coração
Since I don't look at appearance but the heart
Vou dizer minha visão saca?
Let me tell you my view, you know?
Se é pra olhar coração, irmão, cês tão feio pra caraca
If it's about looking at the heart, brother, you guys are ugly as hell
Se é por coração que eu julgo pra aparência eu nem ligo
If I judge by the heart, I don't care about appearance
Se me perguntarem agora eu digo sim eu sou bonito
If they ask me now, I say yes, I'm handsome
Agressivo, mas sempre tô certo
Aggressive, but I'm always right
Estilo Lil Pump, mas eu mando papo reto
Lil Pump style, but I speak straight
Meu dente e grande memo
My tooth is really big
E grande memo
And it's really big
Meu dente e grande
My tooth is big
E teu caráter e pequeno Haa!!
And your character is small, Haa!!
Chama, chama ele fala que é flow
Call, call him, say it's flow
Messi atuando amigo
Messi acting, friend
Se botar essa na caixa
If you put this in the box
Dá dor de cabeça pros vizinho
It gives a headache to the neighbors
Vish, tic, tac
Oops, tick, tock
Click, cleck, cabum
Click, click, boom
JP sempre mata nas track
JP always kills in the tracks
Moleque fora do comum
Uncommon kid
Chama!
Call!