Nheco Vari Nheco Fum Lyrics Translation in English

Sábado e Domingo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou contar de um casamento que eu fui lá pra Muçum

I'm going to tell you about a wedding I went to in Muçum

Da cumadre Nheca Nheca e o cumpadre Varifum

Of Comadre Nheca Nheca and compadre Varifum

Nasceu um guri bem lindo, o problema era só um

A very beautiful boy was born, the only problem was

Dar um nome pra este fera, sobrenome Nheco Fum

To give a name to this kid, last name Nheco Fum


Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum


Deu uma cruza de aragano misturado com xiru

There was a crossbreed of aragano mixed with xiru

Nasceu um gaiteiro bueno pra tocar no sururu

A good gaucho accordionist was born to play in the commotion

Sapecava uma acordeona sem escutar o zum-zum

He played the accordion without hearing the buzz

Mas quando ele abria o peito só se ouvia nheco, nheco, nheco fum

But when he opened his chest, all that was heard was nheco, nheco, nheco fum


Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum


Este gaiteiro que falo dos pagos de Vacaria

This accordionist I speak of from the lands of Vacaria

Tem muitos fandangos buenos dancei até vir o dia

Has many good fandangos, I danced until daybreak

Tocando e cantando assim ele é uma baguria

Playing and singing like this, he's a young lad

De tanto ouvi-lo cantar peguei a mesma mania

From listening to him so much, I caught the same habit


Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum


Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum


Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Nheco, Nheco, Nheco Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Nheco, Nheco Vari, Vari, Vari, Vari Fum

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment