Pensamento Lyrics Translation in English
Cidade Negra
Portuguese Lyrics
English Translation
Você precisa saber
You need to know
O que passa aqui dentro
What goes on inside here
Eu vou falar pra você
I'm going to tell you
Você vai entender
You will understand
A força de um pensamento
The power of a thought
Pra nunca mais esquecer
Never to forget
Pensamento é um momento
Thought is a moment
Que nos leva a emoção
That leads us to emotion
Pensamento positivo
Positive thinking
Que faz bem ao coração
That is good for the heart
O mal não
Not the bad
O mal não
Not the bad
Sempre que para você chegar
Whenever you want to reach
Terá que atravessar
You will have to cross
A fronteira do pensar
The border of thinking
A fronteira do pensar
The border of thinking
E o pensamento é o fundamento
And thought is the foundation
Eu ganho o mundo sem sair do lugar
I conquer the world without leaving my place
Eu fui para o Japão
I went to Japan
Com a força do pensar
With the power of thinking
Passei pelas ruínas
I passed through the ruins
E parei no Canadá
And stopped in Canada
Subi o Himalaia
I climbed the Himalayas
Pra no alto cantar
To sing at the top
Com a imaginação que faz
With the imagination that makes
Você viajar, todo mundo
You travel, everybody
Estou sem lenço e o documento
I'm without a handkerchief and the document
Meu passaporte é visto em todo lugar
My passport is seen everywhere
Acorda meu Brasil com o lado bom de pensar
Wake up, my Brazil, with the good side of thinking
Detone o pesadelo pois o bom
Detonate the nightmare because the good
Ainda virá
Will still come
Você precisa saber
You need to know
O que passa aqui dentro
What goes on inside here
Eu vou falar pra você
I'm going to tell you
Você vai entender
You will understand
A força de um pensamento
The power of a thought
Pra nunca mais esquecer
Never to forget
Custe o tempo que custar
Cost whatever it takes
Que esse dia virá
That day will come
Nunca pense em desistir, não
Never think about giving up, no
Te aconselho a prosseguir
I advise you to continue
O tempo voa rapaz.
Time flies, young man
Pegue seu sonho rapaz
Grab your dream, young man
A melhor hora e o momento
The best time and moment
É você quem faz
Is the one you make
Recitem
Recite
Poesias e palavras de um rei
Poetry and words of a king
Faça por onde que eu te ajudarei
Do your part, and I will help you
Recitem poesias e palavras de um rei
Recite poetry and words of a king
Faça por onde que eu te ajudarei
Do your part, and I will help you
Recitem poesias e palavras de um rei
Recite poetry and words of a king
Faça por onde que eu te ajudarei
Do your part, and I will help you
Recitem poesias e palavras de um rei
Recite poetry and words of a king
Faça por onde que eu te ajudarei
Do your part, and I will help you