Pintor de Jundiaí Lyrics Translation in English

Tum tum tum, quem bate aí?

Tum tum tum, who's knocking there?

Tum tum tum, quem bate aí?

Tum tum tum, who's knocking there?

Sou eu, minha senhora, o pintor de Jundiaí

It's me, madam, the painter from Jundiaí

Sou eu, minha senhora, o pintor de Jundiaí

It's me, madam, the painter from Jundiaí

Pode entrar e se assentar

You may come in and take a seat

Pode entrar e se assentar

You may come in and take a seat

Conforme as pinturas, nós iremos conversar

As for the paintings, we will talk

Conforme as pinturas, nós iremos conversar

As for the paintings, we will talk

Na cozinha, quero um pé de bananeira

In the kitchen, I want a banana tree

Na cozinha, quero um pé de bananeira

In the kitchen, I want a banana tree

Só para alegrar o coração da cozinheira

Just to cheer up the cook's heart

Só para alegrar o coração da cozinheira

Just to cheer up the cook's heart

Na varanda, quero frutas vermelhinhas

In the veranda, I want little red fruits

Na varanda, quero frutas vermelhinhas

In the veranda, I want little red fruits

Só para alegrar o coração da mamãezinha

Just to cheer up mommy's heart

Só para alegrar o coração da mamãezinha

Just to cheer up mommy's heart

Lá no portão, quero um grande cachorrão

At the gate, I want a big watchdog

Lá no portão, quero um grande cachorrão

At the gate, I want a big watchdog

Só para espantar a cara feia do ladrão

Just to scare away the ugly face of the thief

Só para espantar a cara feia do ladrão

Just to scare away the ugly face of the thief

Seu pintor, o que eu queria

Mr. Painter, what I wanted

Seu pintor, o que eu queria

Mr. Painter, what I wanted

É que você pintasse um pouquinho de alegria

Is for you to paint a bit of joy

É que você pintasse um pouquinho de alegria

Is for you to paint a bit of joy