A vida é agora! Lyrics Translation in English

Dexcart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Passa o tempo

Time passes

Passam as horas

Hours pass by

E não quero ver, nem quero saber o que vai nos levar daqui

And I don't want to see, nor do I want to know what will take us from here


Nem tudo o que quisermos vai ser aqui

Not everything we desire will happen here

Talvez ao outro mundo nós vamos partir

Perhaps to the other world, we will depart

Então pense muito melhor enquanto tudo correr assim

So think much better while everything goes on like this


Passa o tempo

Time passes

Passam as horas

Hours pass by

E não quero ver, nem quero saber o que vai nos levar daqui

And I don't want to see, nor do I want to know what will take us from here


Passa o tempo

Time passes

Passam as horas

Hours pass by

Esqueça o seu relógio por que a vida é agora!

Forget your watch because life is now!


Não temos nada a perder, o mundo gira ao nosso redor,

We have nothing to lose, the world revolves around us,

portanto não basta ficar aqui!

so it's not enough to just stay here!


Passa o tempo

Time passes

Passam as horas

Hours pass by

E não quero ver, nem quero saber o que vai nos levar daqui

And I don't want to see, nor do I want to know what will take us from here


Passa o tempo

Time passes

Passam as horas

Hours pass by

Esqueça o seu relógio por que a vida é agora!

Forget your watch because life is now!

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment