Não Tem Controle Não Lyrics Translation in English

(Refão)

(Chorus)

Se é pra beber 'nóis' bebe

If it's for drinking, we drink

Se é pra canta 'nóis' canta

If it's for singing, we sing

Com 'nóis' nao tem frescura

With us, there's no fuss

É no peito e na garganta

It's in the chest and in the throat

Quanto mais o trem arroxa

The tighter the situation gets

É ai que fica 'baum'

That's when it gets good

'Nóis' parece TV 'véia'

We're like an old TV

Não tem controle não.

There's no control

Se o facão perdeu o corte

If the machete lost its edge

'Nóis' corta de canivete

We cut with a pocket knife

Se a picape estragou

If the pickup broke down

'Nóis' vai de mobilete

We ride on a moped

E se o barco furou

And if the boat is leaking

'Nóis' travessa o rio à nado

We cross the river swimming

Se a carabina 'faiô'

If the rifle failed

E a fera se irrito

And the beast gets angry

'Nóis' corre e sai vazado

We run and escape

(Refão)

(Chorus)

Se é pra beber 'nóis' bebe

If it's for drinking, we drink

Se é pra canta 'nóis' canta

If it's for singing, we sing

Com 'nóis' nao tem frescura

With us, there's no fuss

É no peito e na garganta

It's in the chest and in the throat

Quanto mais o trem arroxa

The tighter the situation gets

É ai que fica 'baum'

That's when it gets good

'Nóis' parece TV 'véia'

We're like an old TV

Não tem controle não.

There's no control

Se a bota perdeu a sola

If the boot lost its sole

'Nóis' dança só com a 'parmilha'

We dance only with the insole

Se o animal ta arisco

If the animal is feisty

'Nóis' cutuca na virilha

We poke in the groin

Se o calor ta de lascar

If it's scorching hot

'Nóis' bebe uma gelada

We drink a cold one

Se ta ruim pra 'nóis' ta 'baum'

If it's bad for us, it's good

Grila 'nóis' num grila não

We don't care about anything

'Nóis' num esquenta com nada

We don't get worked up about anything

(Refão)

(Chorus)

Se é pra beber 'nóis' bebe

If it's for drinking, we drink

Se é pra canta 'nóis' canta

If it's for singing, we sing

Com 'nóis' nao tem frescura

With us, there's no fuss

É no peito e na garganta

It's in the chest and in the throat

Quanto mais o trem arroxa

The tighter the situation gets

É ai que fica 'baum'

That's when it gets good

'Nóis' parece TV 'véia'

We're like an old TV

Não tem controle não. (2x)

There's no control (2x)