É Deus de Novo Lyrics Translation in English
Eurice Diniz
Portuguese Lyrics
English Translation
É Deus de novo
It's God again
É Deus de novo
It's God again
Repetindo a cena que fez com José
Repeating the scene He did with Joseph
Quando o mundo pensa que você caiu, que sonhos morreram e lhe destruiu
When the world thinks you've fallen, that dreams have died and destroyed you
O Deus de Israel, Ele lhe poe em pé
The God of Israel, He sets you on your feet
É Deus de novo, é Deus de novo
It's God again, it's God again
Restituindo tudo o que você perdeu
Restoring everything you lost
Virando o cativeiro pra te dar vitória
Turning captivity to give you victory
Provando que a segunda casa tem mais glória
Proving that the second house has more glory
E devolvendo em dobro tudo o que era seu
And giving back double of what was yours
Não adianta apostar contra você, já foi determinado, você irá vencer
It's no use betting against you, it's already determined, you will win
Em suas veias corre o sangue do Leão, o braço do Senhor é a sua proteção
In your veins flows the blood of the Lion, the arm of the Lord is your protection
Não há poder, irmão, capaz de lhe deter, o mesmo da fornalha, é o que vai contigo
There's no power, brother, capable of stopping you, the same from the furnace is with you
Despedaçando todo arco e lança do inimigo
Breaking every bow and spear of the enemy
A parte que lhe cabe é somente adorar, e crer que as promessas Ele cumprirá
Your part is only to worship and believe that He will fulfill the promises
É Deus na sua vida e quem impedirá?
It's God in your life, and who will prevent it?
É Deus de novo, é Deus de novo
It's God again, it's God again
Repetindo a cena que fez com José
Repeating the scene He did with Joseph
Quando o mundo pensa que você caiu, que sonhos morreram e lhe destruiu
When the world thinks you've fallen, that dreams have died and destroyed you
O Deus de Israel, Ele lhe poe em pé
The God of Israel, He sets you on your feet
É Deus de novo, é Deus de novo
It's God again, it's God again
Restituindo tudo o que você perdeu
Restoring everything you lost
Virando o cativeiro pra te dar vitória, provando que a segunda casa tem mais glória
Turning captivity to give you victory, proving that the second house has more glory
E devolvendo em dobro tudo o que era seu
And giving back double of what was yours
O mesmo da fornalha, é o que vai contigo
The same from the furnace is with you
E vai despedaçando todo arco e lança do inimigo
And is breaking every bow and spear of the enemy
A parte que lhe cabe é somente adorar, e crer que as promessas Ele cumprirá
Your part is only to worship and believe that He will fulfill the promises
É Deus na sua vida e quem impedirá?
It's God in your life, and who will prevent it?
É Deus de novo, é Deus de novo
It's God again, it's God again
Repetindo a cena que fez com José
Repeating the scene He did with Joseph
Quando o mundo pensa que você caiu, que sonhos morreram e lhe destruiu
When the world thinks you've fallen, that dreams have died and destroyed you
O Deus de Israel, Ele lhe poe em pé
The God of Israel, He sets you on your feet
É Deus de novo, é Deus de novo
It's God again, it's God again
Restituindo tudo o que você perdeu
Restoring everything you lost
Virando o cativeiro pra te dar vitória, provando que a segunda casa tem mais glória
Turning captivity to give you victory, proving that the second house has more glory
E devolvendo em dobro tudo o que era seu
And giving back double of what was yours
É Deus de novo em seu projeto
It's God again in your project
É Deus de novo em seu ministério
It's God again in your ministry
Eu vejo Deus de novo em seu casamento
I see God again in your marriage
É Deus agindo aqui no templo
It's God acting here in the temple
É Deus de novo lhe curando agora
It's God again healing you now
É Deus de novo derramando glória
It's God again pouring out glory
Eu vejo Deus de novo abrindo as portas
I see God again opening doors
É Deus de novo lhe dando vitória
It's God again giving you victory
É Deus de novo, é Deus de novo
It's God again, it's God again
Restituindo tudo o que você perdeu
Restoring everything you lost
Virando o cativeiro pra te dar vitória, provando que a segunda casa tem mais glória
Turning captivity to give you victory, proving that the second house has more glory
E devolvendo em dobro tudo o que era seu
And giving back double of what was yours
É Deus de novo
It's God again