Magnânimo Lyrics Translation in English

Marcos Antônio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei, o teu problema é difícil demais

I know, your problem is too difficult

Vem de muito tempo o teu penar

It comes from a long time of suffering

Orar já é em vão

Praying is in vain

Diz pro teu coração: Cansei de esperar

Tell your heart: I'm tired of waiting

Eu mesmo vou tentar resolver

I'll try to solve it myself


Não, não passe na frente

No, don't go ahead

Daquele que tem poder

Of the one who has power

Isto é prova de Deus

This is God's test

Ele é quem vai solucionar

He is the one who will solve

Deixa Deus operar

Let God operate

Não impeças tua vitória chegar

Don't hinder your victory from arriving


Deixa Deus trabalhar, deixa! Ele sabe fazer

Let God work, let Him! He knows how to do

Tem paciência, espera só mais um pouquinho

Have patience, just wait a little longer

Deixa Deus agir sozinho, com a sua forte mão

Let God act alone, with His strong hand

Quando ele quer só faz bem feito

When He wants, He does it well

Para Deus tudo tem jeito

For God, everything has a solution

Ele é o Deus da solução

He is the God of the solution


Deus, não tem pressa

God, is not in a hurry

E age como quer (é claro, irmão)

And acts as He wants (of course, brother)


A vitória vem quando se crer

Victory comes when you believe

Não há como forçar, só temos que esperar

There is no forcing, we just have to wait

Deus é longânimo e magnânimo

God is patient and magnanimous

Espera! Ores! Não pares de clamar

Wait! Pray! Don't stop calling

E de buscar ao Senhor

And seek the Lord


Do céu ele se inclina e te olha com amor

From heaven, He leans down and looks at you with love

Teu choro vai cessar

Your weeping will cease

E chega o teu tempo de cantar

And your time to sing will come

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment