Eu Procurei Lyrics Translation in English

Edmilson Aparecido
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te busquei, meu Deus por toda parte

I sought you, my God, everywhere

Eu te busquei até sem descansar

I sought you, even without resting

Eu te procurei, sem ter como buscar-te

I searched for you, without knowing how to find you

No mundo meu, não pude te encontrar

In my world, I couldn't find you


Dize-me onde tu estás

Tell me where you are

Dize-me onde tu estás

Tell me where you are


Na solidão, nas horas mais sombrias

In loneliness, in the darkest hours

Na multidão, eu vi que te escondias

In the crowd, I saw that you were hiding

Em minha dor e até nas alegrias

In my pain and even in the joys

Nunca pensei que eu ia te encontrar

I never thought I would find you


Mas tu soubeste me esperar

But you knew how to wait for me

Mas tu soubeste me esperar

But you knew how to wait for me


Hoje eu te dou a vida que deste

Today, I give you the life you gave

Pois aprendi a responder que sim

For I learned to answer yes

E se eu te encontro em meio a minha prece

And if I find you in the midst of my prayer

É que eu deixei o amor nascer em mim

It's because I let love be born in me


Minha oração não tem mais fim

My prayer has no end

Minha oração não tem mais fim

My prayer has no end

Não tem mais fim...

It has no end...

Added by António Silva
Lisbon, Portugal June 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment