Implorando Seu Perdão Lyrics Translation in English

Marcelo Ferreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo em nossa casa está como era antes

Everything in our home is as it was before

Minha foto na parede junto a você num coração

My photo on the wall next to you in a heart


Lembro muito do dia que eu saí daqui

I remember the day I left here a lot

Você ficou chorando me pedindo pra não ir

You were crying, begging me not to go


Mas eu estava enfeitiçado por um amor de carnaval

But I was enchanted by a carnival love


E logo eu notei e vim aqui pedir perdão

And soon I realized and came here to ask for forgiveness

Sei que lhe magoei

I know I hurt you

Sei que lhe fiz sofrer

I know I made you suffer


Mas hoje estou aqui implorando seu perdão

But today I'm here begging for your forgiveness

Pronto pra lhe entregar meu coração

Ready to give you my heart


Eu voltei aos seus braços

I returned to your arms


Eu voltei pra ficar do seu lado

I came back to stay by your side


Eu voltei pra sermos amantes namorados (casados)

I came back to be lovers (married)

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment