Que Papo É Esse, Willis? Lyrics Translation in English

Venore
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que te mantém vivo?

What keeps you alive?

E o que te dá forças pra continuar?

And what gives you the strength to go on?

Tendo certeza do respirar

Being sure of breathing

Contigo então vou caminhar

With you, then, I will walk


Aqui está a marca

Here is the mark

Até aqui nos ajudou

So far it has helped us

Até aqui nos ajudou

So far it has helped us

Aqui está a marca

Here is the mark

Até aqui nos ajudou

So far it has helped us

E o que foi perdido se restaurou

And what was lost has been restored


Não vou voltar a ser

I will not go back to being

O que o mal me fez ser

What evil made me be


Não vou voltar (não vou voltar a ser)

I will not go back (I will not go back to being)

Não vou voltar (o que o mal me fez ser)

I will not go back (what evil made me be)


Aqui está a marca

Here is the mark

Até aqui nos ajudou

So far it has helped us

Até aqui nos ajudou

So far it has helped us

Aqui está a marca

Here is the mark

Até aqui nos ajudou

So far it has helped us

E o que foi perdido se restaurou

And what was lost has been restored


O que te fará vencer e permanecer será a fé.

What will make you overcome and endure is faith.

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment