Rei da Floresta Lyrics Translation in English

Turminha Paraiso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou o rei floresta

I am the king of the forest

Conheço tudo por aqui

I know everything around here

Eu ando por tudo, correndo e caçando

I walk everywhere, running and hunting

Tem tanto bicho que eu já vi

There are so many animals that I have seen


Já vi um elefante

I've seen an elephant

Bem grande, muito grande

Very big, very big

Tomando água pelo nariz

Drinking water through its nose

E quando ele espirra a água pra fora

And when it sneezes, water splashes out

Parece um chafariz

It looks like a fountain

Todo mundo

Everyone


Já vi um macaco marron

I've seen a brown monkey

Pulando de galho em galho

Jumping from branch to branch

Comendo banana

Eating a banana

Coçando a cabeça

Scratching its head

E procurando um atalho

And looking for a shortcut


Pra escapar da girafa

To escape from the giraffe

Que queria pegar seu lanche

That wanted to grab its snack

A boca dela alcança a comida dos outros

Her mouth reaches the food of others

Com aquele pescoço gigante

With that giant neck


E quando olhei, vem para cima

And when I looked, it comes up

Vi uma arara voando

I saw a parrot flying

Toda colorida, tão bonita

All colorful, so beautiful

E eu acho que ela tava falando

And I think she was talking


E quando olhei para o chão

And when I looked to the ground

Vi a tartaruga, que não voa não

I saw the turtle, which doesn't fly

Bem devagarinho ela caminha

Very slowly, she walks

E o casco é a sua casinha

And the shell is her little house


E quando olhei para o savana

And when I looked to the savanna

Vi a zebra, que não casco não

I saw the zebra, which doesn't have a shell

Bem devagarinho ela corre

Very slowly, she runs

E o corre é a sua perigos

And the run is her danger

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment