Canção do Publicano Lyrics Translation in English

Ministério Zoe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu estou aqui pra te perguntar

I am here to ask you

O que o meu coração precisa saber

What does my heart need to know?

As palavras são difíceis de sair

The words are hard to come out

Mas eu vou tentar

But I will try


Eu não posso mais viver assim

I can't live like this anymore

Há um grito preso dentro de mim

There's a scream trapped inside me

Um desespero em minh'alma que indaga

A desperation in my soul that questions


Jesus, você ainda pode me amar?

Jesus, can you still love me?

Será que ainda pode me usar?

Can you still use me?

Será que ainda pode me amar?

Can you still love me?


Você pode habitar num coração

Can you dwell in a heart

Tão duro e frio como o meu?

As hard and cold as mine?

Será que ainda pode olhar

Can you still look

Através dos meus olhos

Through my eyes

Que tantas vezes se desviaram?

That have often strayed?


Será que ainda pode falar

Can you still speak

Através dos meus lábios mentirosos?

Through my lying lips?

Será que ainda pode tocar

Can you still touch

Com essas minhas mãos que já fizeram tanto mal

With these hands that have done so much wrong?


Tem misericórdia de mim

Have mercy on me

Eu não passo de um pecador

I am nothing but a sinner

Tem misericórdia de mim

Have mercy on me

Eu confio no teu grande e doce amor, sim

I trust in your great and sweet love, yes

Tem misericórdia de mim

Have mercy on me

Porque eu não passo de um pecador

Because I am nothing but a sinner

Tem misericórdia de mim

Have mercy on me


E o mal que eu não quero, esse eu faço

And the evil I don't want, that's what I do

E o pecado está sempre em minha porta

And sin is always at my door


Pecar é o que eu faço de melhor

Sinning is what I do best

Mas eu não quero mais ser assim

But I don't want to be like this anymore


Então clamo do fundo do abismo

So I cry from the depths of the abyss

Da minha existência

Of my existence

Jesus me ajuda

Jesus, help me


E tem misericórdia de mim

And have mercy on me

Tem misericórdia de mim

Have mercy on me

Tem misericórdia de mim

Have mercy on me


Jesus, você ainda pode me amar?

Jesus, can you still love me?

Será que ainda pode me usar?

Can you still use me?

Será que ainda pode me amar?

Can you still love me?


Tem misericórdia de mim

Have mercy on me

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment