Música Celeste Lyrics Translation in English

Que música celeste vem das vagas do mar,

What celestial music comes from the waves of the sea,

Comove minh'alma qual santa canção!

It moves my soul like a holy song!

São as vozes de anjos soando no ar,

They are the voices of angels sounding in the air,

A mim estão cantando celeste saudação.

To me, they are singing a celestial greeting.

Nas praias do Jordão, me detenho a orar,

On the shores of the Jordan, I pause to pray,

E com fervente prece, estendo a mão.

And with fervent prayer, I reach out my hand.

Ó, envia os Teus anjos, ó amável Jesus,

O, send Your angels, O kind Jesus,

Ó, deixa-me cantar esta santa canção.

O, let me sing this holy song.

Mesmo em forte borrasca que infunde pavor,

Even in a strong storm that instills fear,

Não tenho temor se Jesus me guiar.

I have no fear if Jesus guides me.

Pois que a santa melodia envolveu meu coração,

For the holy melody has enveloped my heart,

E ao coro de anjos eu vou me unir.

And I will join the chorus of angels.

Que música celeste vem das vagas do mar,

What celestial music comes from the waves of the sea,

Comove minh'alma qual santa canção!

It moves my soul like a holy song!

São as vozes de anjos soando no ar,

They are the voices of angels sounding in the air,

A mim estão cantando celeste saudação.

To me, they are singing a celestial greeting.