O Rap Mais Fofo da Nezuko Lyrics Translation in English

JMS
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu crush é do trovão

My crush is from thunder

Um loirinho bem gadão

A very handsome blond guy

Mas quando ele usa respiração

But when he uses breathing

Eu fico até sem reação

I'm left even without a reaction


O meu crush é do trovão

My crush is from thunder

Um loirinho bem gadão

A very handsome blond guy

Mas quando ele usa respiração

But when he uses breathing

Eu fico até sem reação

I'm left even without a reaction


Fico na minha

I stay in my own

Bem quietinha

Very quiet

Caladinha, poucas idéias

Quiet, few ideas


Sim eu sou um oni

Yes, I'm an oni

Nezuko meu nome

Nezuko is my name

Tanjiro me chame

Call me Tanjiro

Oni só infame

Oni so infamous


Bem pequetitinha

Quite tiny

Essa caixa é minha

This box is mine

De manhã isolada

In the morning isolated

De noite e caça

At night, on the hunt


Se eu sentir fome

If I feel hungry

Eu escolho dormi

I choose to sleep

E o desejo some

And the desire disappears

E a energia volta fluir

And the energy starts flowing again


Tô mó tranquilin (ye)

I'm so calm (ye)

Se mexer com minha família vai ser o seu fim (ye)

If you mess with my family, it'll be your end (ye)

Pode me mostrar seu sangue que eu não vou cair ( ye)

You can show me your blood, I won't fall (ye)

Tenta me acertar mas desvio tão facin (ye)

Try to hit me but I dodge so easily (ye)

Tão facin (ye)

So easily (ye)


Esse cara loirin

This blond guy

Se apaixonou por mim

Fell in love with me

Ele bem gadin

He's quite charming

Mas até que é bonitin

But kind of cute too


Sempre me protegendo

Always protecting me

Se arriscando, me defendendo

Taking risks, defending me

Me impressionei com seu talento

I was impressed by your talent

Me deixou arrepiada

It gave me goosebumps


O meu crush é do trovão

My crush is from thunder

Um loirinho bem gadão

A very handsome blond guy

Mas quando ele usa respiração

But when he uses breathing

Eu fico até sem reação

I'm left even without a reaction


O meu crush é do trovão

My crush is from thunder

Um loirinho bem gadão

A very handsome blond guy

Mas quando ele usa respiração

But when he uses breathing

Eu fico até sem reação

I'm left even without a reaction

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment