Canção da Tropa Blindada Lyrics Translation in English
Exército BrasileiroPortuguese Lyrics
English Translation
Na atroz tempestade ou em dia vivaz
In the atrocious storm or on a lively day
Verão escaldante ou inverno voraz
Scorching summer or voracious winter
Com a face empoeirada vou
With a dusty face, I go
Contente a cumprir minha missão
Content to fulfill my mission
Riscando o horizonte como um furacão
Scratching the horizon like a hurricane
Com a face empoeirada vou
With a dusty face, I go
Contente a cumprir minha missão
Content to fulfill my mission
Riscando o horizonte como um furacão
Scratching the horizon like a hurricane
Gigante de aço, impõe o seu valor
Steel giant, imposes its worth
Veloz como um raio desperta o temor
Swift as lightning, awakens fear
Seguindo o inimigo vou
Following the enemy, I go
Cercá-lo e impedi-lo de fugir
Surrounding and preventing escape
Tremulam antenas narrando o porvir
Antennas fluttering, narrating the future
Seguindo o inimigo vou
Following the enemy, I go
Cercá-lo e impedi-lo de fugir
Surrounding and preventing escape
Tremulam antenas narrando o porvir
Antennas fluttering, narrating the future
Se um dia o inimigo o combate ousar
If one day the enemy dares to fight
Dos fossos e minas risadas eu vou dar
From ditches and mines, laughter I will give
De encontro ao meu destino vou
Towards my destiny, I go
E se acaso a sorte não me acompanhar
And if luck does not accompany me
Meu leito eterno o blindado será
My eternal bed will be the armored one
De encontro ao meu destino vou
Towards my destiny, I go
E se acaso a sorte não me acompanhar
And if luck does not accompany me
Meu leito eterno o blindado será
My eternal bed will be the armored one
Aço!
Steel!