Acesa Lyrics Translation in English

eu vou te ganhar na gandaia

I'm going to win you in revelry

te amarrar no cóis da minha saia

Tie you up in the fold of my skirt

dar um bote certeiro no teu coração

Make a precise move on your heart

vou te cercar nas armadilhas da paixão [bis]

I'll surround you in the traps of passion [repeat]

quem me tem assim acesa

Who has me ignited like this

fica sem defesa para o meu amor

Stays defenseless to my love

só come gostoso se for no meu prato

Eats deliciously only from my plate

só sonha bonito no meu cobertor

Dreams beautifully only in my blanket

meu corpo é coisa feita quando ama

My body is a crafted thing when it loves

sabe todo toque, todo truque, toda trama

Knows every touch, every trick, every plot

voce nem imagina, que veneno tem o beijo meu

You can't even imagine what poison my kiss holds

na brasa da minha esteira, vou te viciar pra vida inteira

In the heat of my embrace, I'll addict you for a lifetime

voce caiu na teia do desejo quando me escolheu

You fell into the web of desire when you chose me

vou te mostrar coisas do amor, que aprendi amando

I'll show you things about love that I learned by loving

vou dar um nó nesse xodó que ta rolando

I'll tie a knot in this affection that's brewing

no dengo eu vou ser dona do teu mundo

In tenderness, I'll be the owner of your world

vou te dar um trato como eu gosto

I'll handle you the way I like

vou pegar fundo

I'll delve deep