Dandy Lyrics Translation in English

Mamãe quando eu crescer

When I grow up, Mom

Eu quero ser artista

I want to be an artist

Sucesso, grana e fama são o meu tesão

Success, money, and fame are my passion

Entre os bárbaros da feira

Among the barbarians of the fair

Ser um reles conformista

To be a mere conformist

Nenhum supermercado satisfaz meu coração

No supermarket satisfies my heart

Mamãe quando eu crescer

When I grow up, Mom

Eu quero ser rebelde

I want to be rebellious

Se conseguir licença

If I can get permission

Do meu broto e do patrão

From my girl and the boss

Um gandhi dandy, um grande

A dandy Gandhi, a great

Milionário socialista

Socialist millionaire

De carrão chegou mais rápido à revolução

In a car, he arrived more quickly at the revolution

Ahh! Quanto rock dando toque, tanto blues

Ahh! So much rock giving a touch, so much blues

E eu de óculos escuros vendo a vida e mundo azul

And I with dark glasses, seeing life and a blue world

Mamãe quando eu crescer

When I grow up, Mom

Eu quero ser adolescente

I want to be a teenager

No planeta juventude

On the planet of youth

Haverá vida inteligente?

Will there be intelligent life?

Plantar livro, escrever árvores

Planting books, writing trees

Criar um filho feliz

Raising a happy child

Um porquinho pra fazer de novo tudo o que eu já fiz

A little pig to do all over again what I've already done

Ahh! Quanto rock dando toque, tanto blues

Ahh! So much rock giving a touch, so much blues

E eu de óculos escuros vendo a vida e mundo azul

And I with dark glasses, seeing life and a blue world