Mulher de Luxo Lyrics Translation in English

Quanta ironia da sorte

How ironic fate is

Que te conduz para o norte

That leads you north

E para o sul me conduz

And leads me south

Tu sobes enquanto eu desço

You ascend while I descend

Sorris enquanto eu padeço

You smile while I suffer

Carregando a minha cruz

Bearing my cross

Tu hoje és mulher de luxo

You're a woman of luxury today

Tens bangalô com repuxo

You have a bungalow with a fountain

Criada, leiteiro e pão

Maidservant, milkman, and bread

Tens quartos cheios de enfeites

You have rooms filled with ornaments

E às vezes eu roubo o leite

And sometimes I steal the milk

Que encontro no teu portão

That I find at your gate

A sorte, porém um dia

However, fate one day

Há de me dar alegria

Will bring me joy

De nos reunir no Equador

To reunite us at the Equator

De nos reunir novamente

To reunite us again

Naquela sala de frente

In that front room

Onde floriu o nosso amor

Where our love bloomed

Tu hoje és mulher de luxo

You're a woman of luxury today

Tens bangalô com repuxo

You have a bungalow with a fountain

Criada, leiteiro e pão

Maidservant, milkman, and bread

Tens quartos cheios de enfeites

You have rooms filled with ornaments

E às vezes eu roubo o leite

And sometimes I steal the milk

Que encontro no teu portão

That I find at your gate