Estou Contigo (part. André e Felipe) Lyrics Translation in English

Eurice Diniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É eu sei que tudo isso está te machucando

Yes, I know all of this is hurting you

Mesmo cambaliando você está lutando

Even stumbling, you keep fighting

Insistindo quando todos te mandam parar

Persisting when everyone tells you to stop

Com um sorriso no rosto tenta disfarçar

With a smile on your face, you try to hide it


Ás vezes você chora sem querer chorar

Sometimes you cry without wanting to cry

Ás vezes você luta sem querer lutar

Sometimes you fight without wanting to fight

Mas levante a cabeça não se desespere

But lift your head, don't despair

O deserto vem mas só te fortalece

The desert comes, but only strengthens you


Eu sei que Deus vai fazer

I know that God will act

Pois Ele conhece teu sofrimento

For He knows your suffering

O sorriso no rosto não revela a dor, que machuca o teu peito

The smile on your face doesn't reveal the pain, which hurts your heart

Pois a batalha do coração ninguém vê

Because the battle of the heart no one sees


Eu sei que Deus vai fazer

I know that God will act

Pois Ele te conhece mais do que você

For He knows you better than you know yourself

Só Ele sabe até onde você suportaria

Only He knows how much you can endure

Por isso me mandou aqui pra te dizer

That's why He sent me here to tell you


Estou contigo, Sou teu amigo

I am with you, I am your friend

Vou te ajudar, pode ter certeza em mim confia

I'll help you, trust me, have faith in me

Pois essa prova Eu contigo vou passar, pode me adorar

For this trial, I will be with you, you can worship me


Estou contigo, Sou teu amigo e você é Meu

I am with you, I am your friend, and you are Mine

Pra te abençoar Eu movo terra e céus

To bless you, I move heaven and earth

Eu entro nas prisões e arrebento as cadeias

I enter prisons and break the chains

Quem cuida de você, Sou Eu

Who takes care of you, is Me

Quem cuida de você, Sou Eu

Who takes care of you, is Me

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment