Mãe Lyrics Translation in English

Mãe, você sempre de olho em mim

Mother, you always watching over me

Às vezes, juro, não reparo

Sometimes, I swear, I don't notice

Mãe, seu colo sempre ali presente

Mother, your embrace always there

Amor, tão puro amor, tão raro

Love, such pure love, so rare

Mãe, perdoa minha ausência

Mother, forgive my absence

Às vezes tenho trabalhado muito

Sometimes, I've been working too much

Mãe, mas como você mesma diz

Mother, but as you yourself say

Trabalho com amor gera bons frutos

Work with love yields good fruits

Mãe, teu infinito amor

Mother, your infinite love

Eterno amor é tão profundo

Eternal love is so profound

Mãe, você parece às vezes

Mother, sometimes you seem

Que é mãe de todo mundo

Like the mother of everyone

Mãe, agora aqui, diante de você, declaro

Mother, now here, before you, I declare

Minha vida fica mais bonita

My life becomes more beautiful

Com você do lado

With you by my side

Te amo tanto, tanto, e te agradeço sempre

I love you so much, so much, and thank you always

E sempre que eu puder eu estarei por perto, claro

And whenever I can, I'll be close, of course

Mãe, você sempre de olho em mim

Mother, you always watching over me

Às vezes, juro, não reparo

Sometimes, I swear, I don't notice

Mãe, seu colo sempre ali presente

Mother, your embrace always there

Amor, tão puro amor, tão raro

Love, such pure love, so rare

Mãe, perdoa minha ausência

Mother, forgive my absence

Às vezes tenho trabalhado muito

Sometimes, I've been working too much

Mãe, mas como você mesma diz

Mother, but as you yourself say

Trabalho com amor gera bons frutos

Work with love yields good fruits

Mãe, teu infinito amor

Mother, your infinite love

Eterno amor é tão profundo

Eternal love is so profound

Mãe, você parece às vezes

Mother, sometimes you seem

Que é mãe de todo mundo

Like the mother of everyone

Mãe, agora aqui, diante de você, declaro

Mother, now here, before you, I declare

Minha vida fica mais bonita

My life becomes more beautiful

Com você do lado

With you by my side

Te amo tanto, tanto, e te agradeço sempre

I love you so much, so much, and thank you always

E sempre que eu puder eu estarei por perto, claro

And whenever I can, I'll be close, of course

Mãe, agora aqui, diante de você, declaro

Mother, now here, before you, I declare

Minha vida fica mais bonita

My life becomes more beautiful

Com você do lado, do meu lado

With you by my side, by my side

Te amo tanto, tanto, e te agradeço sempre

I love you so much, so much, and thank you always

E sempre que eu puder eu estarei por perto, claro

And whenever I can, I'll be close, of course

Mãe

Mother