Quando Gira o Mundo (Que No Se Acabe El Mundo) Lyrics Translation in English

Tudo, tudo pode acontecer

Everything, everything can happen

Feche os olhos, solte o seu prazer

Close your eyes, release your pleasure

Quando o sonho traz

When the dream brings

A vida traz

Life brings

Tudo, tudo pode o amor ganhar

Everything, everything love can win

Passe o tempo, passe o que passar

Let time pass, whatever happens

A noite vem

The night comes

O dia vai

The day goes

Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano

When the world turns and someone reaches the depths of a human being

Há uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz: Te amo

There's a star loose in the sky of the mouth if someone says: I love you

E uma esperança desce junto com a madrugada

And hope descends along with the dawn

Como o Sol surgindo, cada vez mais lindo, pela nossa estrada

Like the sun rising, more and more beautiful, along our path

Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano

When the world turns and someone reaches the depths of a human being

Há uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz: Te amo

There's a star loose in the sky of the mouth if someone says: I love you

E uma esperança desce junto com a madrugada

And hope descends along with the dawn

Como o Sol surgindo, cada vez mais lindo, pela nossa estrada

Like the sun rising, more and more beautiful, along our path

Esqueça, então, o não e o talvez

Forget, then, the no and the maybe

Diga sim, esta é a sua vez

Say yes, this is your time

É o seu amor

It's your love

Que vai chegar

That will arrive

Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano

When the world turns and someone reaches the depths of a human being

Há uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz: Te amo

There's a star loose in the sky of the mouth if someone says: I love you

E uma esperança desce junto com a madrugada

And hope descends along with the dawn

Como o Sol surgindo, cada vez mais lindo, pela nossa estrada

Like the sun rising, more and more beautiful, along our path

Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano

When the world turns and someone reaches the depths of a human being

Há uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz: Te amo

There's a star loose in the sky of the mouth if someone says: I love you

E uma esperança desce junto com a madrugada

And hope descends along with the dawn

Como o Sol surgindo, cada vez mais lindo, pela nossa estrada

Like the sun rising, more and more beautiful, along our path

Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano

When the world turns and someone reaches the depths of a human being

Há uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz: Te amo

There's a star loose in the sky of the mouth if someone says: I love you

E uma esperança desce junto com a madrugada

And hope descends along with the dawn

Como o Sol surgindo, cada vez mais lindo, pela nossa estrada

Like the sun rising, more and more beautiful, along our path