Eu Gosto de Você Lyrics Translation in English

Tento não falar de amor pra você

I try not to talk about love to you

Me engano e digo que não tô nem aí

I deceive myself and say I don't care

Eu faço graça

I make jokes

Só pra te impressionar

Just to impress you

Busco a cura da apatia no olhar

I seek the cure for apathy in your gaze

Descrevo a tua simpatia no cantar

I describe your friendliness in your singing

E não tem jeito

And there's no way

Eu gosto de você

I like you

Encaro todos os meus medos infantis

I face all my childish fears

Quando eu sei que o teu sorriso é pra mim

When I know your smile is for me

Fico sem graça

I get embarrassed

Ao ver o amor chegar

Seeing love arrive

Pra mudar o meu caminho de casa

To change my path home

E despertar em mim o melhor

And awaken the best in me

No tempo eu espero a resposta

In time, I await the answer

Pra desaguar em mim o teu querer

To pour your desire into me

Eu vou te acompanhar nessa jornada

I will accompany you on this journey

E mudar as gavetas de lugar

And rearrange the drawers

No vento que eu sinto o teu cheiro

In the wind, I smell your scent

Poesia iaiá

Poetry, darling

Amar sem se perder na caminhada

Love without getting lost on the journey

Com os passos na certeza de encontrar

With steps sure to find

Um jeito que eu sinta o teu cheiro

A way that I feel your scent

Todo dia em minha vida

Every day in my life