Em Fervente Oração Lyrics Translation in English

Solo menino:

Only a boy:

Em fervente oração, vem o teu coração na presença de Deus derramar!

In fervent prayer, let your heart come to pour out in the presence of God!

Mas só podes fruir o que estás a pedir, quando tudo deixares no altar

But you can only enjoy what you're asking for when you leave everything on the altar.

Quando tudo perante o senhor estiver, e todo o teu ser ele controlar

When everything is before the Lord, and all your being he controls,

Só, então, hás de ver que o senhor tem poder, quando tudo deixares no altar

Only then will you see that the Lord has power when you leave everything on the altar.

Diálogo menino:

Dialogue boy:

É verdade que Deus esculta as nossas orações?

Is it true that God listens to our prayers?

Diálogo homem:

Dialogue man:

Sim é verdade, quando oramos falamos com Deus

Yes, it's true. When we pray, we talk to God.

E quando lemos a bíblia ouvimos a sua voz

And when we read the Bible, we hear his voice.

É através da oração que somos fortalecidos, que somos edificados

It's through prayer that we are strengthened, that we are edified.

A oração a abre os céus e move o braço de Deus

Prayer opens the heavens and moves the arm of God.

Vocal:

Vocal:

Maravilhas de amor te fará o senhor, atendendo á oração que aceitar

The Lord will do wonders of love, answering the prayer that he accepts.

Seu imenso poder te virá socorrer, quando tudo deixares no altar.

His immense power will come to help you when you leave everything on the altar.

Quando tudo perante o senhor estiver, e todo o teu ser ele controlar

When everything is before the Lord, and all your being he controls,

Só, então, hás de ver que o senhor tem poder, quando tudo deixares no altar

Only then will you see that the Lord has power when you leave everything on the altar.

Se orares, então, sem que o teu coração goze a paz que o senhor pode dar

If you pray without your heart enjoying the peace that the Lord can give,

É que Deus não sentiu que tua alma se abriu, tudo, tudo, deixando no altar

It's because God didn't feel that your soul opened up, leaving everything on the altar.

Quando tudo perante o senhor estiver, e todo o teu ser ele controlar

When everything is before the Lord, and all your being he controls,

Só, então, hás de ver que o senhor tem poder

Only then will you see that the Lord has power

Quando tudo deixares, quando tudo deixares, quando tudo deixares no altar

When you leave everything, when you leave everything, when you leave everything on the altar.