Amigas Forever Lyrics Translation in English

Banda Paixão Di Vaqueiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você tá mau porque não me esqueceu

You feel bad because you haven't forgotten me

Eu te avisei seu amor era eu

I warned you, your love was me

Foi dar ouvido a quem dizia amiga

You listened to those who said they were friends

Mas não sabia nada da sua vida

But they knew nothing about your life


Agora chora e ninguém do seu lado

Now you cry, and no one is by your side

Cada amiga com seu namorado

Each friend with her boyfriend

E aquele grupo de amigas forever

And that group of friends forever

No WhatsApp ninguém aparece

On WhatsApp, no one shows up


E Agora liga pra elas

And now you call them

E da o mesmo conselho que elas te deram

And give the same advice they gave you

Que homem é tudo igual

That men are all the same

E nem um deles prestam

And none of them are worth it

Pergunta onde estam as amigas forever

You ask where the friends forever are

Já era

It's over

Cadê?

Where are they?

Quem disse que estaria com você

Who said they would be with you

Mais do que eu?

More than I was?

Apostou na amizade

You bet on friendship

Um grande amor você perdeu

You lost a great love

Pois é agora todas namorado inclusive eu

Because now they all have boyfriends, including me

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola May 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment