Amizade Perfeita Lyrics Translation in English

Filipe Veríssimo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes são escolhas

Sometimes they are choices

Às vezes sou escolhido

Sometimes I am chosen

Ao certo não tem regra

Exactly, there are no rules

Quando assunto é amigo

When it comes to friends


Me ajuda sem que eu peça

It helps me without me asking

Está aqui quando preciso

It's here when I need

Nas lutas, batalhas, guerras

In battles, struggles, wars

Seu escudo me faz abrigo

Its shield makes a shelter for me


Lei da gravidade opera

The law of gravity operates

Não sou imune ás quedas

I am not immune to falls

Amizade me sustenta

Friendship sustains me

Fortaleza que me cerca

Strength that surrounds me


Bate no ombro

It taps on my shoulder

Transborda em meu peito

It overflows in my chest

Me sinto gigante

I feel giant

Perco os meus medos

I lose my fears


Ao seu lado nem um mal

By your side, no evil

Irá me causar

Will cause me harm

Me sinto intocável

I feel untouchable

Junto forças pra lutar

I gather strength to fight


Amizade quando é pura

When friendship is pure

Confiança nunca trai

Trust never betrays

Esquece seus defeitos

Forgets your faults

Outros erros abstraem

Other mistakes fade away

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal May 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment