Filho da Anarquia Lyrics Translation in English

Anti-Heróis
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bocas costuradas

Mouths sewn

Uma nação bombardeada

A nation bombed

Bandeiras que tremulam

Flags waving

Um orgulho sem porquê

Pride without reason


A lama escondida dentro dos seus sapatos

Mud hidden inside your shoes

É o sangue que nos falta nos bancos dos hospitais

It's the blood we lack in hospital beds

A cobertura com piscina é o córrego de lodo

The pool-covered is the stream of mud

O governo é de Deus e a anarquia é do Diabo!!!

Government is of God, and anarchy is of the Devil!!!


Anarquia!!! O meu modo de vida!

Anarchy!!! My way of life!

Anarquia!!! O despertar da revolução!

Anarchy!!! The awakening of revolution!


Alienar e governar

Alienate and govern

Mandar rezar e decretar

Command to pray and decree

Sorrir enquanto engole

Smile while swallowing

Champagne com caviar

Champagne with caviar


Saia do sofá, vamos às ruas protestar

Get off the couch, let's go to the streets to protest

Segure em minha mão nada de mal vai acontecer

Hold my hand, nothing bad will happen

Não quero uma estátua de Deodoro lá na praça

I don't want a statue of Deodoro in the square

O governo é de Deus e a anarquia é do Diabo!!!

Government is of God, and anarchy is of the Devil!!!

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola May 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment