O Que Os Olhos Não Veem, o Coração Não Sente Lyrics Translation in English

Farelo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O santo guerreiro voltou

The holy warrior has returned

E segue na luta, não vê quem não quer

And continues the fight, those who don't see it don't want to

Mas sente na pele o amor

But feels in the skin the love

De quem faz do samba um canto de fé

Of those who make samba a song of faith


Foi ela, eu sei

It was her, I know

A curiosa que comprometeu

The curious one who compromised

Quis ver, se meteu

Wanted to see, got involved

Ai, meu Deus

Oh, my God

Oh, taca fogo que a chapa esquentou pro homem

Oh, set it on fire, the situation heated up for the man

Êta bicho apaixonado

What a passionate creature

Traz no peito um tambor alucinado

Carries in the chest a crazy drum

Que o leva a amar e entender

That leads him to love and understand

Se aventurar e renascer

To venture and be reborn

A bel prazer constrói seu mundo

At will, he builds his world

Onde a vida é feita pra viver

Where life is made to be lived


O cenário em cor

The scene in color

A natureza sorri toda beleza da flor

Nature smiles, all the beauty of the flower

Deságua sob o luar

Flows under the moonlight

Tudo faz despertar o amor

Everything awakens love


Nem só o que se vê é o que se sente, pode crer

Not only what is seen is what is felt, believe me

Pois a felicidade está dentro de você

For happiness is within you

Se o coração esquece a solidão

If the heart forgets loneliness

Mas nem está longe

But it's not far away

Muito além do horizonte

Far beyond the horizon

Magia, dessa nota que sai da cartola

Magic, from this note that comes out of the hat

Enverga, mas não quebra o amor pela escola

Bends, but doesn't break the love for the school


Que é paixão pra vida inteira

That is a passion for a lifetime

Abra o olho e respeita a bandeira

Open your eyes and respect the flag

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil June 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment