Garoto de Programa Lyrics Translation in English

Eu sou teu menino e quero te dizer, amor...

I am your boy and I want to tell you, my love...

Faz tempo que a saudade em minha vida só machucou

It's been a while since longing has only hurt in my life

E agora que a saudade se mudou de lugar

And now that longing has moved elsewhere

Vem comigo agora amor que é hora de me usar

Come with me now, my love, it's time to use me

Deixei de ser garoto de programa

I stopped being a gigolo

Deixei de ser um qualquer

I stopped being just anyone

Pois eu fiz com você loucuras na cama

Because I did crazy things with you in bed

E o telefone peguei quem sabe um dia ligar

And I took the phone, maybe someday to call

Liguei pra dizer que eu gostei

I called to say that I liked it

Liguei pra dizer que eu quero te amar

I called to say that I want to love you

Liguei e marquei um novo encontro

I called and scheduled a new meeting

No quarto escuro pra gente se amar!

In the dark room for us to love each other!

Tem sempre alguém no cosmos

There's always someone in the cosmos

Ajudando um cavaleiro a vencer

Helping a knight to win

E só o vencedor pode vestir sua armadura de ouro

And only the winner can wear his golden armor

Eu sei que esse torneio

I know that this tournament

Vai fazer nosso universo tremer

Will make our universe tremble

Guerreiros são guerreiros

Warriors are warriors

Nas estrelas é que está seu tesouro

In the stars is where their treasure is

Deixei de ser garoto de programa

I stopped being a gigolo

Deixei de ser um qualquer

I stopped being just anyone

Pois eu fiz com você loucuras na cama

Because I did crazy things with you in bed

E o telefone peguei quem sabe um dia ligar

And I took the phone, maybe someday to call

Liguei pra dizer que eu gostei

I called to say that I liked it

Liguei pra dizer que eu quero te amar

I called to say that I want to love you

Liguei e marquei um novo encontro

I called and scheduled a new meeting

No quarto escuro pra gente se amar!

In the dark room for us to love each other!