Voar Lyrics Translation in English

Eu queria ser astronauta

I wanted to be an astronaut

O meu país não deixou

My country didn't allow it

Depois quis ir jogar a bola

Then I wanted to go play ball

A minha mãe não deixou

My mother didn't allow it

Tive vontade de voltar a escola

I felt like going back to school

Mas o doutor não deixou

But the doctor didn't allow it

Fechei os olhos e tentei dormir

I closed my eyes and tried to sleep

Aquela dor não deixou

That pain wouldn't let me

Ó meu anjo da guarda

Oh, my guardian angel

Faz-me voltar a sonhar

Make me dream again

Faz-me ser astronauta e voar

Make me be an astronaut and fly

O meu quarto é o meu mundo

My room is my world

O ecrã é a janela

The screen is the window

Não choro em frente à minha mãe

I don't cry in front of my mother

Eu que gosto tanto dela

Even though I love her so much

Mas esta dor não quer desaparecer

But this pain doesn't want to disappear

Vai-me levar com ela

It will take me with it

Ó meu anjo da guarda

Oh, my guardian angel

Faz-me voltar a sonhar

Make me dream again

Faz-me ser astronauta e voar

Make me be an astronaut and fly

Acordar meter os pés no chão

Wake up, put your feet on the ground

Levantar, pegar o que tens mais a mão

Get up, grab what you have at hand

Voltar a rir, voltar a andar

Laugh again, start walking

Voltar Voltar

Go back, go back

Voltarei

I will return

Voltarei

I will return

Voltarei

I will return

Voltarei

I will return