Você Sabe Lyrics Translation in English

O copo começa leve

The glass starts light

Mas no fim da noite ele vai pesando

But by the end of the night, it gets heavier

Pensamento começa ali

Thought begins there

Mas no fim da noite ele vai te buscando

But by the end of the night, it comes searching for you

Te vejo em tudo o que aparece pela frente

I see you in everything that comes before me

Te vejo em flores, cores, bicho e gente

I see you in flowers, colors, animals, and people

Qualquer voz, qualquer olhar

Any voice, any gaze

Qualquer risada parece com a sua

Any laughter seems like yours

Te canto em qualquer canção que ouço

I sing you in any song I hear

Pra te lembrar não faço esforço

To remind you, I make no effort

Vejo seu rosto no lugar de São Jorge

I see your face in the place of Saint George

Na lua

In the moon

Pra que dizer que eu te amo se você sabe

Why say that I love you if you know

Se me quiser até em sua mão me cabe

If you want me, I fit even in your hand

Te amo é pequeno diante do que sinto por você

Love you is small compared to what I feel for you

Se não me quer apague a luz e peça pra esquecer

If you don't want me, turn off the light and ask to forget

Te canto em qualquer canção que ouço

I sing you in any song I hear

Pra te lembrar não faço esforço

To remind you, I make no effort

Vejo seu rosto no lugar de São Jorge

I see your face in the place of Saint George

Na lua

In the moon

Pra que dizer que eu te amo se você sabe

Why say that I love you if you know

Se me quiser até em sua mão me cabe

If you want me, I fit even in your hand

Te amo é pequeno diante do que sinto por você

Love you is small compared to what I feel for you

Se não me quer apague a luz e peça pra esquecer

If you don't want me, turn off the light and ask to forget

Pra que dizer que eu te amo se você sabe

Why say that I love you if you know

Se me quiser até em sua mão me cabe

If you want me, I fit even in your hand

Te amo é pequeno diante do que sinto por você

Love you is small compared to what I feel for you

Se não me quer apague a luz e peça pra esquecer

If you don't want me, turn off the light and ask to forget