Vem Me Dar Um Cheiro Lyrics Translation in English

Felipe Alcântara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tenho dormido pouco

I've been sleeping little

Tenho pensado em você

I've been thinking about you

Estou ficando louco

I'm going crazy

Louco de tanto querer

Crazy with so much desire


Tenho contado as horas

I've been counting the hours

De te ver no meu portão

To see you at my gate

Mas se você demora

But if you take too long

Maltrata o meu coração

You hurt my heart


Vem me dar um cheiro vem me dar carinho

Come give me a kiss, come give me affection

Que eu te dou primeiro um beijo de mansinho

Because I'll give you first a gentle kiss

Vem com teu chamego me trazer a paz

Come with your cuddles to bring me peace

E me dar sossego cada dia mais

And give me tranquility more and more each day


Vem me aquecer com um toque de ternura

Come warm me with a touch of tenderness

E pra cada medo me trazer a cura

And for every fear, bring me healing

Vem com teu sorriso afastar a dor

Come with your smile to chase away the pain

Eu sou doidinho pelo teu amor

I'm crazy for your love

Ai ai como te ter é bom

Oh, how good it is to have you


Quando sinto a saudade apertar

When I feel the longing tighten

Não tento me livrar dela

I don't try to get rid of it

Faço uma ligação

I make a call

Abro a porta e a janela

I open the door and the window

Espero chegar meu dengo

I wait for my dear one to arrive

Enquanto canto pra ela

While I sing to her

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment