Sorte No Amor Lyrics Translation in English

Acordei hoje mas vou dizer que a real é que eu nem queria acordar

I woke up today, but I'll say the truth is I didn't even want to wake up

Ontem foi o pior dia da minha vida, a culpa é sua nem deu o trabalho de explicar

Yesterday was the worst day of my life, the blame is yours, you didn't even bother to explain

Mais uma vez meus planos vão pro ralo, eu tô cansado, já nem tenho o que chorar

Once again, my plans go down the drain, I'm tired, I don't even have anything left to cry

Ai quem me dera poder ser como era antes, vivendo cada instante, sem você pra me assombrar

Oh, how I wish I could be like I was before, living every moment without you to haunt me

Falei que não ia te amar, te amei, me apaixonei e me deixei levar

I said I wouldn't love you, but I loved you, fell in love, and let myself be carried away

Não ia dar certo fosse com quem for, sempre foi assim

It wouldn't work out with anyone, it has always been like this

Eu não tenho sorte no amor

I have no luck in love

Eu não tenho sorte no amor

I have no luck in love

Eu não tenho sorte no amor

I have no luck in love

Eu não tenho sorte no amor

I have no luck in love

E agora, resolvi mudar, focar na minha vida e aprender a meditar

And now, I decided to change, focus on my life and learn to meditate

Deixar meus sentimentos no asfalto, tá tudo bagunçado talvez seja melhor nem procurar

Leave my feelings on the pavement, everything is messed up, maybe it's better not to look for it

Nem queria mais tentar, tava melhor só, encontrando meu lugar

Didn't even want to try anymore, it was better alone, finding my place

Mas alguma coisa aconteceu, você apareceu e decidi me arriscar

But something happened, you appeared, and I decided to take a chance

Falei que não ia te amar, te amei, me apaixonei, acreditei e me deixei levar

I said I wouldn't love you, but I loved you, fell in love, believed, and let myself be carried away

Não ia dar certo fosse com quem for, sempre foi assim

It wouldn't work out with anyone, it has always been like this

Eu não tenho sorte no amor

I have no luck in love

Eu não tenho sorte no amor

I have no luck in love

Eu não tenho sorte no amor

I have no luck in love

Eu não tenho sorte no amor

I have no luck in love