A Gente Briga, Mas Se Ama Lyrics Translation in English

Adair Cardoso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A gente briga feito cão e gato

We fight like cat and dog

Nosso caso é complicado de se entender

Our case is complicated to understand

De vez enquando a gente arma um barraco

Sometimes we create a scene

Mas um longe do outro não sabe viver

But far from each other, we don't know how to live


Eu reconheço que sou meio chato

I admit I'm a bit annoying

Mas você também amor não fica atrás

But you, my love, are not far behind

Quem sabe seja esse o grande barato

Maybe that's the great thrill

Que faz a gente se amar cada vez mais

That makes us love each other more and more


A gente briga, briga, briga

We fight, fight, fight

Você faz a mala e vai embora

You pack your bags and leave

No outro dia se arrepende e chora

The next day you regret and cry

No outro dia se arrepende e chora

The next day you regret and cry


A gente briga, briga, briga

We fight, fight, fight

As vezes falo que não quero mais

Sometimes I say I don't want it anymore

No outro dia tô voltando atrás

The next day, I'm reconsidering

No outro dia tô voltando atrás

The next day, I'm reconsidering


A gente briga, mas se ama..

We fight, but we love each other

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment