Gratidão Lyrics Translation in English
Simone Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
Pra chegar até aqui não foi fácil
To get here was not easy
O caminho percorrido
The path traveled
Muitas lutas nós passamos muitas vezes
Many struggles we went through many times
Com coração ferido
With a wounded heart
Algumas perdas ao longo da caminhada
Some losses along the way
Vieram pra abalar nossa fé
Came to shake our faith
Mas Jesus que nos chamou nos consolou
But Jesus who called us comforted us
Nos sustentou de pé
Upheld us
Quantas lágrimas derramadas sobre o altar
How many tears shed on the altar
Mas o anjo do Senhor ás recolheu
But the angel of the Lord gathered them
Guerreamos de joelho em oração
We fought on our knees in prayer
Sentimos sua forte mão
We felt His strong hand
A nos guardar, nos proteger
To guard us, to protect us
Estamos hoje aqui para dizer
We are here today to say
Valeu a pena!
It was worth it!
Valeu a pena cada lágrima
It was worth every tear
Valeu a pena cada oração
It was worth every prayer
Valeu a pena cada luta
It was worth every struggle
Valeu a pena meu Senhor
It was worth it, my Lord
Pois hoje nos regozijamos
For today, we rejoice
Com gratidão ao Grande Deus
With gratitude to the Great God
Pelas bênçãos recebidas pelos anos de vitórias
For the blessings received through years of victories
Que o Senhor nos concedeu
That the Lord granted us
A Ele a glória a honra e o louvor
To Him the glory, the honor, and the praise
Cantaremos para sempre a Ti Senhor
We will sing to You forever, Lord
A Ele a glória a honra e o louvor
To Him the glory, the honor, and the praise
Cantaremos para sempre a Ti Senhor
We will sing to You forever, Lord
Valeu a pena cada lágrima
It was worth every tear
Valeu a pena cada oração
It was worth every prayer
Valeu a pena cada luta
It was worth every struggle
Valeu a pena meu Senhor
It was worth it, my Lord
Pois hoje nos regozijamos
For today, we rejoice
Com gratidão ao Grande Deus
With gratitude to the Great God
Pelas bênçãos recebidas pelos anos de vitórias
For the blessings received through years of victories
Que o Senhor nos concedeu
That the Lord granted us
Valeu a pena cada lágrima
It was worth every tear
Valeu a pena cada oração
It was worth every prayer
Valeu a pena cada luta
It was worth every struggle
Valeu a pena meu Senhor
It was worth it, my Lord
Pois hoje nos regozijamos
For today, we rejoice
Com gratidão ao Grande Deus
With gratitude to the Great God
Pelas bênçãos recebidas pelos anos de vitórias
For the blessings received through years of victories
Que o Senhor nos concedeu
That the Lord granted us
Pelas bênçãos recebidas
For the blessings received
Pelos anos de vitórias
Through years of victories
Que o Senhor nos concedeu
That the Lord granted us