Cara Metade Lyrics Translation in English

Banda Kathedral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo acabou!

It's all over!

Tô caindo fora tô virando o jogo, chega de te amar!

I'm getting out, I'm turning the game around, enough of loving you!


Eu sempre suportei!

I always endured!

Aturando você, mandando em mim,

Enduring you, letting you control me,

Não me deixava viver

You didn't let me live


Pode se retirar!

You can leave!

Mas antes de partir devolva a chave do meu coração

But before you go, return the key to my heart

Não quero mais te ver entrando nele não,

I don't want to see you entering it anymore,

Tô largando você!

I'm letting you go!


Eu te amei e na cor dos seus olhos

I loved you, and in the color of your eyes

Entreguei o mais puro amor

I gave the purest love

Eu pensei que seria você minha cara metade

I thought you would be my better half


Mas chorei, me decepcionei

But I cried, I was disappointed

Seu amor não valeu, olhe bem pra mim

Your love wasn't worth it, look at me closely

Você me desmontou, teu brinquedo de amor,

You broke me, your love's toy,

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment